Herkese Merhaba! Hello Everyone!

(TR)

Ben Dilara, amatör olarak resimle uğraşıyorum. Burada sizlerle, çalışmalarımı ve düşüncelerimi paylaşmak istiyorum. Bilgiye ulaşmanın bu kadar kolay ve hızlı olduğu bir dönemde, teknolojinin nimetlerini kullanarak ben de amatörlükten bir adım öteye gidebileceğimi düşünüyorum. En nihayetinde resim eğitimim, okulda gördüğüm resim derslerinden ibaret. Küçük yaşlarımdan beri bir şeyler karalarım, hatta ilk okulda resim yarışmasına da katılmıştım. (Ne profesyonellik ama! :) Lisedeyken tuval üzerine çalışmalar yapmaya başladığımızda, bu işi yapmaktan çok zevk aldığımı fark ettim. Bir süredir de herhangi bir teknik vs. öğrenmeksizin sadece fotoğraflara bakarak bir şeyler yaptım. İlk başta ne kadar iyi yaptığımı düşünüp, teorik olarak bir şey bilmem gerekmediğini, sanatın öznel olduğunu ve kendi tekniklerimi uygulayabileceğimi düşündüm. (Yok hayır narsist değilim, sadece kendi kendime eğleniyordum.) Daha sonra bazı şeyleri tuvale aktarırken çok zorlandığımı ve daha kolay yollar aradığımı fark ettim. İşte tam burada resim yapmak benim için hobi olmaya başladı. Şu an bir resim kursuna gitmiyorum ya da bir resim hocasından ders almıyorum. (Kursuna gittiğim bir tezhip hobim de var ama onu resimle karıştırmayalım, ki gelenekli sanatları öğrenebilmek için şu an teknoloji çaresiz, mecbur hocanın önüne gidilecek!) Bu yüzden burada nelerden faydalandığımı, nasıl ilerlediğimi paylaşacağım. Amacım, amatör olarak resimle ilgilenenlere, profesyonel olmak isteyenlere, resim yapmayan fakat resimle ve sanatla ilgilenenlere hitap eden, birlikte deneyimlerimizi ve düşüncelerimizi paylaştığımız bir platform oluşturmak. Dünyanın farklı yerlerinde, birbirimizden kilometrelerce uzakta, aynı duygu ve düşünceleri paylaşan herkesi bekliyorum! Bunu yapmak için yılbaşını özellikle beklememiştim ancak güzel bir tesadüf oldu. Bakalım seneye kadar neler yapacağız? Paylaşmak istediğiniz bir düşünceniz, serginiz, sanatla ilgili duyurunuz vs. varsa, e-mail ile bana ulaşıp, burada paylaşabilirsiniz. Sevgiler :)

(EN)

I am Dilara, I am interested in painting as an amateur. Here I want to share with you my work and my thoughts. In a time, when information is so easy and fast to reach, I think I can go a step further from amateurism by using the blessings of technology. Ultimately, my art education consists of the art lessons I have seen at school. Since I was a little girl, I've been scratching for something, and I've even taken part in a painting contest in primary school. (What professionalism!) When we started to work on canvas in high school, I realized that I enjoyed doing it very much. For a while, any technique, etc. I did something just by looking at the photos without learning. At first, I thought about how well I did, that I didn't need to know anything theoretically, that art was subjective and that I could apply my own techniques. (No, I'm not a narcissist, I was just having fun with myself.) Then I realized that I was having a hard time transferring things to the canvas and looking for easier ways. This is where painting became a hobby for me. I'm not going to a painting class right now or taking a lesson from a painting teacher. (I have a gilding hobby, but let's not confuse it with painting. I have to go to the teacher for learning traditional art.) My goal is to create a platform for amateurs interested in painting, those who want to be professional, who do not paint, but those interested in painting and art, and share our experiences and thoughts together. I am waiting for everyone who shares the same feelings and thoughts in different parts of the world, miles away from each other! It was a nice coincidence, however I didn't expect Christmas to do this in particular. Let's see what we do until next year. Any ideas you want to share, your exhibition, your art announcement etc. If you have, you can contact me by e-mail and share it here. Best regards!